LingroTech
non è meraviglioso
Перевод на русский
разве это не чудесно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
non è meraviglioso? Sì, è davvero meraviglioso.
Перевод примера
Разве это не чудесно? Да, это действительно чудесно.
Когда говорят non è meraviglioso
Нередко встречается восторженная реплика, выражающая искреннее удивление или радость от увиденного. Звучит как эмоциональное восклицание, когда хочется разделить с собеседником ощущение чего-то прекрасного и необычного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ti sembra meraviglioso | Тебе не кажется, что это замечательно? |
| beh non è meraviglioso | Эй, разве это не чудесно? |
| non è meraviglioso l'amore | Разве любовь не чудесна? |
| non è un posto meraviglioso | Это не чудесное место |
| sì non è meraviglioso | да, это не замечательно |
| beh ma non è meraviglioso | ну, это не замечательно |
| oh non è meraviglioso | ой, это не замечательно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est pas magnifique | — |
| Греческий | δεν είναι υπέροχο | den eínai ypérocho |