LingroTech
non essere ridicolo
Перевод на русский
не быть смешным
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Per favore, non essere ridicolo e comportati con dignità.
Перевод примера
Пожалуйста, не будь смешным и ведите себя достойно.
Когда говорят non essere ridicolo
Используют как мягкое предупреждение или просьбу не вести себя нелепо в сложной или неловкой ситуации. Фраза помогает остановить глупые действия, сохраняя при этом возможность для диалога без грубости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non voglio rendermi ridicolo | Я не хочу выглядеть смешно |
| non fare il ridicolo | Не выставляй себя на посмешище |
| forza non essere ridicolo | Давай, не будь смешным |
| gus non essere ridicolo | Гас, не будь смешным |
| non essere ridicolo shawn | Не будь смешным, Шон |
| non mi parli di rendersi ridicoli | Не говори мне о том, как вести себя смешно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ne sois pas ridicule | — |
| Немецкий | Sei nicht lächerlich. | — |