LingroTech
non essere sciocca
Перевод на русский
не будь глупой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
È importante non essere sciocca quando si affrontano decisioni difficili.
Перевод примера
Важно не быть глупой, когда приходится принимать трудные решения.
Когда говорят non essere sciocca
Лаконичное обращение, которое звучит как прямое предупреждение или совет не совершать необдуманных поступков. Часто используется в эмоциональных спорах или при попытке остановить нелогичное поведение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non essere sciocca donna | Не будь глупой, женщина |
| non essere sciocca siediti | Не будь глупой, сядь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sei nicht lächerlich. | — |
| Тайский | อย่า โง่ ไป หน่อย เลย | a ngo pai noi loei |