LingroTech
non hai sentito
Перевод на русский
ты не слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non hai sentito che il treno è in ritardo?
Перевод примера
Ты не слышал, что поезд опаздывает?
Когда говорят non hai sentito
Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить, получил ли собеседник важную информацию или услышал ли конкретное сообщение. Часто используется как вежливый способ проверить внимательность или напомнить о ранее озвученном факте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non li hai sentiti | Ты их не слышал? |
| ma non hai sentito | Да ты не слышал? |
| non so se hai sentito | Не знаю, слышал ты или нет |
| non so se hai sentito ma | не знаю, слышал ли ты, но |
| non ti sei fatto sentire | ты не давал о себе знать |
| non avresti dovuto sentire | ты не должен был слышать |
| non hai sentito prima | Ты раньше не слышал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχεις ακούσει | den écheis akoúsei |
| Французский | vous n'avez pas entendu | — |