LingroTech
non ho detto niente
Перевод на русский
Я ничего не сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, non ho detto niente.
Перевод примера
Не переживай, я ничего не говорил.
Когда говорят non ho detto niente
Этим выражают полное отрицание своих слов или действий в споре. Фраза звучит категорично и часто используется, чтобы отстоять свою позицию, когда вас обвиняют в том, чего вы не говорили.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ho mai detto niente | Я никогда ничего не говорил |
| non dissi niente | Я ничего не сказал |
| non ho detto niente di più | Я не сказал ничего больше |
| niente ho detto | Ничего, я сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν είπα τίποτα | den eípa típota |
| Португальский | não disse nada | — |
| Немецкий | Ich hab nichts gesagt. | — |
| Иврит | לא אמרתי דבר | lʼ ʼmrţy dbr |
| Турецкий | ben hiçbir şey söylemedim | — |
| Английский | I said nothing | — |
| Арабский | لم يقل لي شيئا | lm yql ly sẖyỷạ |