LingroTech
non l'hai fatto
Перевод на русский
ты этого не сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sapevo che non l'hai fatto e mi sono arrabbiato.
Перевод примера
Я знал, что ты этого не делал, и разозлился.
Когда говорят non l'hai fatto
Одно из прямых указаний на невыполненное действие, часто используемое в спорах или при выяснении обстоятельств. Фраза звучит как констатация факта или мягкое упрек, позволяя четко обозначить, что ожидаемое дело осталось без внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa non hai fatto | чего ты не сделал |
| non hai fatto i compiti | ты не сделал домашку |
| lo so che non l'hai fatto | я знаю, что ты этого не сделал |
| non hai fatto l'esame | Ты не сдал экзамен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το έκανες | den to ékanes |
| Французский | tu l'as pas fait | — |
| Иврит | לא עשית את זה | lʼ ʻşyţ ʼţ zh |