LingroTech SRS

non lo so amico

Перевод на русский

Я не знаю, друг.

Значит, вы честно признаёте, что не знаете ответа, но делаете это мягко, обращаясь к собеседнику как к другу. Эта фраза отлично подходит для неформального общения, сохраняя доверительную атмосферу и показывая искренность в простой ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «non lo so amico» →

Пример использования фразы

Пример

Quando mi hai chiesto l'ora, ho risposto non lo so amico.

Перевод примера

Когда ты спросил у меня время, я ответил: не знаю, друг.

Когда говорят non lo so amico

Значит, вы честно признаёте, что не знаете ответа, но делаете это мягко, обращаясь к собеседнику как к другу. Эта фраза отлично подходит для неформального общения, сохраняя доверительную атмосферу и показывая искренность в простой ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלא מכיר אותוlʼ mkyr ʼwţw
Французскийje ne le connais pas
АнглийскийI don't know his name