LingroTech
non mi credi
Перевод на русский
ты мне не веришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
non mi credi? Certo che ti credo.
Перевод примера
Ты мне не веришь? Конечно, верю.
Когда говорят non mi credi
Подходит для ситуаций, когда собеседник сомневается в ваших словах или действиях. Эта короткая реплика помогает мягко обозначить недоверие и продолжить диалог, не переходя на повышенные тона.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che c'è non mi credi | Что, ты мне не веришь? |
| non mi credi mai | Ты мне никогда не веришь |
| se non mi credi | Если ты мне не веришь |
| non mi credevi | Ты мне не верил |
| non mi credi eh | Ты мне не веришь, да? |
| cosa non mi credi | Что, ты мне не веришь? |
| no mi creda | нет, мне не верят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana inanmıyor musun | — |