LingroTech
non mi dispiace
Перевод на русский
не против
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se vuoi andare al cinema, non mi dispiace.
Перевод примера
Если хочешь в кино, я не против.
Когда говорят non mi dispiace
Сжатая формулировка выражает согласие или отсутствие возражений по поводу предложения. Это удобный способ коротко и вежливо подтвердить готовность сделать что-то без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non mi è dispiaciuto | Мне не было жаль |
| niente mi dispiace | Мне ничего не жаль |
| non mi dispiace per te | Мне не жаль за тебя |
| non sono dispiaciuta | Мне не жаль |
| certo che non mi dispiace | Конечно, мне не жаль |
| non mi dispiace per lui | Мне не жаль его |
| non ancora mi dispiace | мне пока не жаль |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.