LingroTech
non puoi saperlo
Перевод на русский
ты не можешь этого знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non puoi saperlo con certezza, ma è probabile che sia vero.
Перевод примера
Ты не можешь знать наверняка, но это, скорее всего, правда.
Когда говорят non puoi saperlo
По смыслу фраза указывает на то, что собеседник не обладает полной информацией или не может судить о ситуации. Часто используют, чтобы мягко поставить на место или объяснить, что чье-то мнение основано на недостаточных данных.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non puoi saperlo questo | Ты не можешь этого знать |
| non puoi conoscerlo | Ты не можешь его знать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não podes saber isso | — |