LingroTech
oh grazie a dio
Перевод на русский
о, слава богу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo aver perso le chiavi e averle trovate subito dopo, ho esclamato: oh grazie a dio.
Перевод примера
Потеряв ключи и сразу же найдя их, я воскликнул: о, слава богу.
Когда говорят oh grazie a dio
Небольшая фраза, выражающая глубокое облегчение после неприятности или опасения. Она звучит естественно в разговорной речи, когда ситуация внезапно разрешается к лучшему, и помогает мгновенно передать чувство радости и благодарности судьбе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh grazie a dio hai risposto | О, слава богу, ты ответил |
| oh grazie a dio sook | О боже, спасибо, Сук |
| oh heather grazie a dio | О боже, спасибо, Хитер |
| oh sergente grazie a dio | О, сержант, слава богу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Oh thank god | — |