LingroTech SRS

oh santo cielo

Перевод на русский

о боже мой

Уместно использовать эту эмоциональную реплику, когда нужно выразить сильное удивление, испуг или разочарование. Фраза звучит как естественная реакция на неожиданное событие и помогает передать живые чувства в разговоре.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «oh santo cielo» →

Пример использования фразы

Пример

Oh santo cielo, ho dimenticato le chiavi di casa!

Перевод примера

О боже, я забыл ключи от дома!

Когда говорят oh santo cielo

Уместно использовать эту эмоциональную реплику, когда нужно выразить сильное удивление, испуг или разочарование. Фраза звучит как естественная реакция на неожиданное событие и помогает передать живые чувства в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
oh santissimo cieloО всевышний
oh santo cielo grazieО боже, спасибо

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.