LingroTech
oh va bene
Перевод на русский
о, ладно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non posso venire alla festa, oh va bene, ci vediamo un'altra volta.
Перевод примера
Я не могу прийти на вечеринку, ну ладно, увидимся в другой раз.
Когда говорят oh va bene
Сжатая формулировка, которая звучит как сдержанное согласие или легкое разочарование в зависимости от интонации. Обычно говорят, когда принимают неидеальное решение, соглашаются с фактом или выражают пассивное принятие ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh va beh | О, ладно |
| oh dio va bene | О боже, ладно |
| oh va bé | О, ладно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.