LingroTech
per chi lavori
Перевод на русский
для кого ты работаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi chiedo per chi lavori.
Перевод примера
Хочу знать, на кого ты работаешь.
Когда говорят per chi lavori
Служит для того, чтобы узнать о профессиональной принадлежности человека или его текущем месте работы. Часто используется в неформальном разговоре, чтобы понять сферу деятельности собеседника или контекст его повседневных обязанностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| per chi stai lavorando | За кого ты работаешь? |
| per chi sta lavorando | За кого он работает? |
| per chi cazzo lavori | Ты на кого, на хер, работаешь? |
| sai per chi lavora | Ты знаешь, на кого он работает |
| lo sai per chi lavoro | Ты знаешь, за кого я работаю? |
| sai per chi lavoro | Ты знаешь, за кого я работаю? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para quem trabalha | — |
| Испанский | ¿Para quién trabaja? | — |
| Греческий | για ποιον δουλεύεις | gia poion douleúeis |
| Турецкий | kimin için çalışıyor | — |
| Французский | pour qui travaillez-vous | — |
| Арабский | لصالح من تعمل | lṣạlḥ mn tʿml |
| Иврит | עבור מי אתה עובד | ʻbwr my ʼţh ʻwbd |