LingroTech
prima o poi
Перевод на русский
рано или поздно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se continui a studiare con costanza, prima o poi raggiungerai i tuoi obiettivi.
Перевод примера
Если будешь постоянно учиться, рано или поздно достигнешь своих целей.
Когда говорят prima o poi
Употребляют эту устойчивую конструкцию, чтобы сказать, что какое-то событие неизбежно произойдёт в будущем, независимо от задержек. Она подчёркивает уверенность в том, что результат наступит в конце концов, и часто используется для ободрения или предупреждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| certo prima o poi | конечно, рано или поздно |
| sai prima o poi | Ты знаешь, рано или поздно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.