LingroTech
puoi fidarti di me
Перевод на русский
ты можешь мне доверять
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
puoi fidarti di me? Sì, posso fidarmi di te.
Перевод примера
Можешь мне доверять? Да, я могу тебе доверять.
Когда говорят puoi fidarti di me
Используют эту фразу, чтобы убедить собеседника в своей честности и надежности, предлагая ему положиться на вас. Она звучит как искреннее обещание и помогает снять напряжение в ситуациях, требующих доверия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi fidarti di me | ты хочешь мне доверять? |
| certo che puoi fidarti di me | Конечно, ты можешь мне доверять |
| puoi fidarti di me fred | ты можешь мне доверять, Фред |
| puoi fidarti di me lo sai | ты можешь мне доверять, ты же знаешь |
| belle puoi fidarti di me | Белль, ты можешь мне доверять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podes confiar em mim | — |
| Французский | tu peux me faire confiance | — |
| Греческий | μπορείς να με εμπιστευτείς | mporeís na me empisteuteís |
| Английский | You can trust me | — |
| Иврит | אתה יכול לסמוך עליי | ʼţh ykwl lsmwk ʻlyy |
| Арабский | يمكنك الوثوق بي | ymknk ạlwtẖwq by |
| Испанский | Puedes confiar en mí. | — |
| Индонезийский | kau bisa mempercayaiku | — |