LingroTech SRS

qualcuno chiami un'ambulanza

Перевод на русский

кто-нибудь, вызовите скорую помощь

Используется, чтобы срочно призвать окружающих к действию в критической ситуации, когда требуется немедленная медицинская помощь. Эта фраза звучит как громкий и чёткий призыв, который помогает быстро мобилизовать людей и привлечь внимание к проблеме.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «qualcuno chiami un'ambulanza» →

Пример использования фразы

Пример

Se il paziente peggiora, qualcuno chiami un'ambulanza immediatamente.

Перевод примера

Если пациенту станет хуже, кто-нибудь немедленно вызовите скорую.

Когда говорят qualcuno chiami un'ambulanza

Используется, чтобы срочно призвать окружающих к действию в критической ситуации, когда требуется немедленная медицинская помощь. Эта фраза звучит как громкий и чёткий призыв, который помогает быстро мобилизовать людей и привлечь внимание к проблеме.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
chiamate subito un'ambulanzaСрочно вызовите скорую!
mandate subito un'ambulanzaСрочно отправьте скорую!
chiamate un ambulanzaВызовите скорую
chiama un ambulanzaВызови скорую
chiama subito un'ambulanzaСрочно вызовите скорую
chiamate una cazzo di ambulanzaВызывайте чёртову скорую!
chiamate un'ambulanza subitoВызывайте скорую прямо сейчас!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийalguém chame uma ambulância
АнглийскийSomebody call an ambulance
Индонезийскийseseorang panggil ambulans
Французскийappelle une ambulance
Вьетнамскийai đó gọi cứu thương đi
Корейский누가 구급차 좀 불러nuga gugeubcha jom bulleo