LingroTech
sì lo sono
Перевод на русский
да, я есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sei tu il responsabile di questo progetto? Sì lo sono, e mi impegno a completarlo entro la scadenza.
Перевод примера
Ты отвечаешь за этот проект? Да, это я, и я обязуюсь завершить его к сроку.
Когда говорят sì lo sono
Короткая реплика, которой подтверждают своё состояние или принадлежность к чему-то. Обычно говорят в ответ на вопрос о том, кто вы или что с вами происходит, чтобы быстро и чётко дать утвердительный ответ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì lo so sono | Да, я знаю, я так и есть |
| sì beh sono | Да, ну я так и есть |
| sì sono il | да, это я |
| sì e sono | да, и мы договорились |
| sì per me lo sono | да, для меня это так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.