LingroTech
sì va bene
Перевод на русский
да, хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se vuoi uscire stasera, sì va bene, ma dobbiamo tornare presto.
Перевод примера
Если ты хочешь выйти сегодня вечером, да, хорошо, но нам нужно вернуться рано.
Когда говорят sì va bene
Сжатая формулировка согласия, которая идеально подходит для быстрого ответа в диалоге, когда нужно подтвердить договоренность. Такая фраза звучит естественно и помогает поддерживать ритм разговора, показывая, что вы готовы к дальнейшим действиям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va bene forse | Всё в порядке, может быть |
| ma sì va bene | Да, всё в порядке |
| sì qui va bene | Да, здесь всё в порядке |
| è va bene | Всё в порядке |
| forse va bene | Наверное, в порядке |
| sì quello va bene | Да, это в порядке |
| il va bene | Всё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim muito bem | — |
| Немецкий | Ist ja gut. | — |