LingroTech SRS

si va in scena

Перевод на русский

и выйдет на сцену

Означает момент начала выступления или выхода артистов на сцену, что часто используется в театральной и концертной среде. Фраза создает ощущение предвкушения события и подходит для описания кульминации подготовки к публичному выступлению.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «si va in scena» →

Пример использования фразы

Пример

Domani sera si va in scena per la prima volta.

Перевод примера

Завтра вечером мы впервые выходим на сцену.

Когда говорят si va in scena

Означает момент начала выступления или выхода артистов на сцену, что часто используется в театральной и концертной среде. Фраза создает ощущение предвкушения события и подходит для описания кульминации подготовки к публичному выступлению.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
è ora di andare in scenaпора выходить на сцену
si entra in scenaвыходим на сцену
siamo sulla scenaмы на сцене
andiamo in scenaвыходим на сцену
vai a teatroиди в театр
è in scenaна сцене
bene si va in scenaхорошо, выходим на сцену

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.