LingroTech
sì vostro onore
Перевод на русский
да, Ваша честь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il giudice annuì e rispose con fermezza: "sì vostro onore".
Перевод примера
Судья кивнул и твердо ответил: «Да, ваша честь».
Когда говорят sì vostro onore
Подходит для официального обращения к судье или высокопоставленному лицу в судебном процессе. Эта вежливая форма подтверждения демонстрирует уважение к статусу собеседника и уместна в строгой юридической обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è così vostro onore | Так точно, ваше превосходительство |
| lo so vostro onore | Знаю, ваша честь |
| va bene vostro onore | Хорошо, ваша честь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, Euer Ehren. | — |
| Вьетнамский | vâng thưa ngài | — |
| Турецкий | evet sayın yargıç | — |
| Французский | oui votre honneur | — |