LingroTech
solo un attimo
Перевод на русский
только на мгновение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aspetta solo un attimo, devo solo prendere le chiavi.
Перевод примера
Подожди всего секунду, мне нужно только взять ключи.
Когда говорят solo un attimo
Эта формула помогает попросить собеседника подождать буквально несколько секунд, не прерывая разговор надолго. Идеально подходит для моментов, когда нужно быстро отвлечься или найти что-то важное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| basta un attimo | всего мгновение |
| un attimo soltanto | всего лишь мгновение |
| solo un attimo prego | Только секунду, пожалуйста |
| soltanto un attimo | Всего секунду |
| solo un attimino | Только миг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.