LingroTech
sono passati minuti
Перевод на русский
прошли минуты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sono passati minuti? Sì, sono passati solo pochi minuti.
Перевод примера
Прошло несколько минут? Да, прошло всего несколько минут.
Когда говорят sono passati minuti
По смыслу выражает ощущение, что время прошло незаметно или слишком быстро. Обычно говорят так, когда замечаешь, как быстро пролетел короткий отрезок времени, и это помогает передать чувство удивления от скорости событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è questione di minuti | Вопрос минут |
| questione di minuti | Вопрос минут |
| sono passati dieci minuti | Прошло десять минут |
| sono passati secondi | Прошло секунд |
| sono a minuti | я в минутах |
| è passato un minuto | прошла минута |
| il minuto è passato | минута прошла |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já passaram minutos | — |
| Вьетнамский | đã phút rồi | — |
| Испанский | Hace unos minutos. | — |
| Тайский | นาที ผ่าน ไป | nati phan pai |