LingroTech
sto bene così
Перевод на русский
Я в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non ho bisogno di cambiare nulla, sto bene così.
Перевод примера
Мне ничего менять не нужно, мне так хорошо.
Когда говорят sto bene così
Подходит для ситуаций, когда нужно спокойно сообщить, что вы чувствуете себя хорошо и не нуждаетесь в помощи. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, позволяя кратко и уверенно ответить на вопрос о вашем самочувствии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sto meglio così | мне так лучше |
| sto bene come sono | Мне так хорошо |
| va bene così sto bene | Всё в порядке, мне хорошо |
| sto bene così come sono | Мне хорошо так, как я есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es geht mir gut. | — |
| Португальский | estou bem sim | — |
| Испанский | Así estoy bien. | — |
| Арабский | انا بخير هكذا | ạnạ bkẖyr hkdẖạ |