LingroTech
te lo prometto
Перевод на русский
Я обещаю тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, te lo prometto che arriverò in tempo per il nostro appuntamento.
Перевод примера
Не волнуйся, я обещаю, что приду вовремя на нашу встречу.
Когда говорят te lo prometto
Часто встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно подчеркнуть искренность и личную ответственность за сказанное. Это сильное заверение, которое помогает укрепить доверие между собеседниками в момент важного обещания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si te lo prometto | Да, я обещаю тебе |
| te lo prometto te lo prometto | Я тебе обещаю, я тебе обещаю |
| ma ve lo prometto | Но я тебе обещаю |
| te l'ho giurato | Я тебе клянусь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You promised me | — |