LingroTech
ti accompagno a casa
Перевод на русский
Я провожу тебя домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se fa buio presto, ti accompagno a casa.
Перевод примера
Если рано стемнеет, провожу тебя домой.
Когда говорят ti accompagno a casa
Передаёт смысл заботы и готовности помочь собеседнику добраться до места назначения в безопасности. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда вы хотите проявить внимание и сопровождение до самого дома.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vieni ti accompagno a casa | Иди, я провожу тебя домой |
| l'ho accompagnata a casa | Я проводил её домой |
| accompagnala a casa | Проводи её домой |
| forza ti accompagno a casa | Давай, я провожу тебя домой |
| mentre ti accompagno a casa | пока я провожу тебя домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 집에 데려다 줘요 | jib-e delyeoda jwoyo |
| Португальский | acompanho-te a casa | — |