LingroTech
va bene andiamo
Перевод на русский
Хорошо, пошли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se non hai altre obiezioni, va bene andiamo subito per il cinema.
Перевод примера
Если у тебя нет других возражений, давай сразу пойдём в кино.
Когда говорят va bene andiamo
Нередко встречается в живой речи как быстрый способ согласовать действие и сразу перейти к делу. Эта короткая фраза звучит естественно, когда нужно подтвердить договорённость и предложить начать движение или разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va bene mangiamo | Ладно, поели |
| sto bene andiamo | Отлично, пошли |
| va bene balliamo | Ладно, потанцуем |
| va bene partiamo | Хорошо, поехали |
| andiamo via ok | Погнали, ок |
| okay gente andiamo | Ладно, народ, поехали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tamam hadi gidelim | — |