LingroTech
va bene d'accordo
Перевод на русский
хорошо ладит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se ti va di uscire stasera, va bene d'accordo, ci vediamo alle otto.
Перевод примера
Если хочешь сегодня вечером выйти, хорошо, договорились, увидимся в восемь.
Когда говорят va bene d'accordo
Одно из выражений для описания гармоничных отношений, когда люди хорошо ладят друг с другом и легко находят общий язык. Обычно так говорят, характеризуя дружескую пару или коллег, между которыми царит взаимопонимание и отсутствие конфликтов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sta bene d'accordo | всё хорошо, договорились |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | d'accord ça va | — |