LingroTech
vi voglio bene
Перевод на русский
Я люблю вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non importa quanto tempo passi, vi voglio bene.
Перевод примера
Сколько бы времени ни прошло, я тебя люблю.
Когда говорят vi voglio bene
Используется, чтобы выразить глубокую привязанность и теплоту к близким людям, друзьям или семье. Эта нежная форма признания в любви звучит мягче и душевнее, чем романтическое выражение, и идеально подходит для повседневного общения с теми, кто вам дорог.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vi volete bene | вы любите друг друга |
| vi voglio bene gente | я вас люблю, люди |
| vi voglio bene cazzo | Я вас люблю, черт возьми |
| vi voglio bene da morire | Я вас люблю до безумия |
| grazie vi voglio bene | Спасибо, я вас люблю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want you | — |