Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리의 미래를 위해
Перевод на русский
Ради нашего будущего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 열심히 일해?
B: 우리의 미래를 위해 열심히 하는 거야.
Перевод примера
A: Почему ты так усердно работаешь?
B: Я усердно работаю ради нашего будущего.
Когда говорят 우리의 미래를 위해
Этим выражают глубокую приверженность общим целям и готовность действовать ради благополучия всех. Фраза звучит вдохновляюще и часто используется в речах или обсуждениях планов, подчёркивая важность совместного будущего для группы или общества.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | masa depan kita | |
| Португальский | o nosso futuro | |
| Испанский | Por el futuro. | |
| Китайский | 为了我们的将来 | wèi le wǒ men de jiāng lái |
| Английский | For our future | |
| Греческий | για το μέλλον μας | gia to méllon mas |
| Иврит | את העתיד שלנו | ʼţ hʻţyd şlnw |
| Французский | notre avenir | |
| Итальянский | è il nostro futuro | |
| Тайский | เพื่อ อนาคต ของ เรา | phuea nakt khong rao |
| Немецкий | Und unsere Zukunft. | |
| Вьетнамский | tương lai của chúng ta | |
| Арабский | من اجل المستقبل | mn ạjl ạlmstqbl |
| Турецкий | bu bizim geleceğimiz |