LingroTech SRS

abram a porta

Перевод на русский

откройте дверь

Подходит для прямой просьбы открыть дверь в бытовых или рабочих ситуациях. Звучит как чёткая команда или вежливое указание, которое легко запомнить и использовать сразу.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «abram a porta» →

Пример использования фразы

Пример

Por favor, abram a porta para que possamos entrar.

Перевод примера

Пожалуйста, откройте дверь, чтобы мы могли войти.

Когда говорят abram a porta

Подходит для прямой просьбы открыть дверь в бытовых или рабочих ситуациях. Звучит как чёткая команда или вежливое указание, которое легко запомнить и использовать сразу.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
abram a porta da luaАбрам, открой лунную дверь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийapra la porta
Французскийouvre la porte
АнглийскийOpen the gate