LingroTech
chego em minutos
Перевод на русский
Я буду через несколько минут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, chego em minutos.
Перевод примера
Не волнуйся, я уже через пару минут.
Когда говорят chego em minutos
Уместно сказать, когда нужно успокоить собеседника и дать точную оценку времени прибытия. Эта короткая реплика помогает снять напряжение ожидания и показывает, что вы уже в пути и скоро будете на месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chego daqui a minutos | Я буду через пару минут |
| chega dentro de minutos | прибудет через пару минут |
| chegada prevista minutos | ожидаемое прибытие через несколько минут |
| chegamos lá em minutos | мы приедем туда через несколько минут |
| chegará em minutos | прибудет через несколько минут |
| chegada em minutos | прибытие через несколько минут |
| chegam dentro de minutos | прибудут через несколько минут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan ke sana dalam menit | — |
| Французский | j'arrive dans minutes | — |
| Итальянский | arrivo tra minuti | — |