LingroTech SRS

claro que sim

Перевод на русский

конечно да

Встречается реже, чем простые утверждения, но звучит как уверенное и эмоциональное согласие с чем-то очевидным. Обычно говорят, чтобы подчеркнуть, что ответ не вызывает никаких сомнений и полностью соответствует ожиданиям.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «claro que sim» →

Пример использования фразы

Пример

Você pode me ajudar com isso? Claro que sim, eu adoraria.

Перевод примера

Ты можешь мне помочь с этим? Конечно, я с радостью.

Когда говорят claro que sim

Встречается реже, чем простые утверждения, но звучит как уверенное и эмоциональное согласие с чем-то очевидным. Обычно говорят, чтобы подчеркнуть, что ответ не вызывает никаких сомнений и полностью соответствует ожиданиям.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Португальский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийClaro que sí