LingroTech
dá-me a carta
Перевод на русский
дай мне письмо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, dá-me a carta que chegou hoje de manhã.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне письмо, которое пришло сегодня утром.
Когда говорят dá-me a carta
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи как прямая просьба передать документ. Это короткая и четкая команда, которую удобно использовать в бытовых ситуациях или при деловом общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá-me o cartão | дай мне карту |
| dá-me essa carta | Дай мне это письмо |
| dá-me a ficha | Дай мне карточку |
| dá-me a placa | Дай мне табличку |
| dá-me o papel | Дай мне бумагу |
| dá-me o teu cartão | Дай мне свою карточку |
| quer uma carta | Хотите письмо? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | size kartımı vereyim | — |
| Французский | donne-moi la carte | — |