LingroTech
dói-me a cabeça
Перевод на русский
у меня болит голова
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoje acordei cansado e dói-me a cabeça.
Перевод примера
Сегодня я проснулся уставшим, и у меня болит голова.
Когда говорят dói-me a cabeça
Эта формула помогает быстро сообщить о головной боли в бытовом общении, не вдаваясь в лишние детали. Она звучит естественно и прямо, позволяя сразу получить сочувствие или предложение помощи от окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dói-me o pescoço | У меня болит шея |
| dói-me um pouco a cabeça | У меня немного болит голова |
| dói-me a cara | У меня болит лицо |
| doía-me a cabeça | У меня болела голова |
| dói-me o cérebro | У меня болит мозг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me duele la cabeza. | — |
| Турецкий | başım çok ağrıyor | — |