LingroTech
é muito bonito
Перевод на русский
очень красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é muito bonito? Sim, é muito bonito.
Перевод примера
Очень красиво? Да, очень.
Когда говорят é muito bonito
Короткая реплика, выражающая искреннее восхищение внешним видом предмета, пейзажа или человека. Она звучит естественно в момент первого впечатления и служит универсальным способом похвалы, который уместен как в дружеской беседе, так и при случайном знакомстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acho-o muito bonito | Мне кажется, это очень красиво |
| é muito colorido | очень красочный |
| é demasiado bonito | слишком красивый |
| acho que é muito bonito | мне кажется, очень красивый |
| é bonito demais | слишком красиво |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto bello | — |
| Испанский | Es muy bonito. | — |
| Турецкий | çok güzel olmuş | — |
| Индонезийский | itu sangat indah | — |
| Греческий | είναι πολύ όμορφο | eínai polý ómorpho |
| Французский | c'est très beau | — |
| Вьетнамский | rất là đẹp | — |
| Иврит | זה מאוד יפה | zh mʼwd yph |
| Английский | It's very beautiful | — |
| Арабский | انه جميل للغاية | ạnh jmyl llgẖạyẗ |