LingroTech
é o suficiente
Перевод на русский
этого достаточно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é o suficiente? Sim, é o suficiente.
Перевод примера
Хватит? Да, хватит.
Когда говорят é o suficiente
Уместно использовать эту фразу, чтобы обозначить границу или завершить обсуждение, когда цель достигнута. Она звучит как уверенное, но вежливое заявление о том, что дополнительных действий или ресурсов больше не требуется в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bom o suficiente | достаточно хорошо |
| é suficiente para ti | достаточно для тебя |
| bem o suficiente | достаточно хорошо |
| um é suficiente | одного достаточно |
| sim é suficiente | да, достаточно |
| só o suficiente | всего лишь достаточно |
| apenas o suficiente | всего лишь достаточно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מספיק כדי | zh mspyq kdy |
| Индонезийский | itu sudah cukup | — |
| Испанский | Eso es suficiente. | — |
| Французский | c'est suffisant | — |
| Греческий | αυτό είναι αρκετό | autó eínai arketó |
| Итальянский | è più che sufficiente | — |
| Вьетнамский | là đủ rồi | — |