LingroTech
é para sempre
Перевод на русский
это навсегда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é para sempre? Sim, é para sempre.
Перевод примера
Навсегда? Да, навсегда.
Когда говорят é para sempre
Эта формула помогает выразить окончательность решения или неизменность ситуации, когда речь заходит о вечных обязательствах или чувствах. Она звучит как уверенное утверждение, которое часто используют в эмоциональных диалогах для подчеркивания серьезности намерений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim para sempre | просто навсегда |
| isto é para sempre | это навсегда |
| dura para sempre | длится вечно |
| para sempre nosso | навсегда наши |
| fica para sempre | остаётся навсегда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Für immer und ewig. | — |
| Итальянский | è per sempre | — |
| Греческий | είναι για πάντα | eínai gia pánta |
| Французский | c'est pour toujours | — |
| Испанский | Y es para siempre. | — |