LingroTech
é tudo verdade
Перевод на русский
это все правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é tudo verdade? Sim, é tudo verdade.
Перевод примера
Всё правда? Да, всё правда.
Когда говорят é tudo verdade
Используют эту фразу, чтобы подтвердить достоверность услышанного или увиденного. Она звучит как уверенное согласие с фактами и помогает быстро завершить спор о правдивости информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| então é tudo verdade | значит, всё правда |
| isso é tudo verdade | это всё правда |
| tudo isto é verdade | всё это правда |
| tudo isso é verdade | всё это правда |
| certo é tudo | да, всё так |
| isto é tudo verdade | это всё правда |
| é tudo honesto | всё честно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tutto vero | — |
| Французский | tout est vrai | — |