LingroTech
é um bom plano
Перевод на русский
это хороший план
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um bom plano? Sim, é um bom plano.
Перевод примера
Хороший план? Да, хороший план.
Когда говорят é um bom plano
Лаконичное обращение, подтверждающее согласие с предложенной идеей. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро одобрить чужое предложение без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muito bem eis o plano | Отлично, вот план |
| não é um mau plano | Неплохой план |
| é um bom programa | это хорошая программа |
| o plano é bom | план хороший |
| está bem novo plano | новый план хорош |
| é um óptimo plano | это отличный план |
| sim é um bom plano | да, это хороший план |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un buen plan. | — |
| Корейский | 좋아 계획이 있어 | joh-a gyehoeg-i iss-eo |
| Итальянский | è un buon piano | — |
| Французский | c'est un bon plan | — |
| Турецкий | bu iyi bir plan | — |