LingroTech
é um funeral
Перевод на русский
это похороны
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um funeral? Sim, é um funeral.
Перевод примера
Это похороны? Да, похороны.
Когда говорят é um funeral
Значит, это краткая и выразительная констатация печального факта, которая звучит особенно весомо в драматических или новостных ситуациях. Фраза помогает мгновенно обозначить суть траурного события, когда речь заходит о серьезной утрате или церемонии прощания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos num funeral | мы на похоронах |
| o funeral é hoje | похороны сегодня |
| e o funeral | и похороны |
| vou a um funeral | я иду на похороны |
| vais ao funeral | ты идёшь на похороны |
| houve um funeral | были похороны |
| o funeral acabou | Похороны закончились |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un funerale | — |