LingroTech
é um porco
Перевод на русский
это свинья
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um porco? Sim, ele é um porco.
Перевод примера
Он свинья? Да, свинья.
Когда говорят é um porco
Служит для того, чтобы грубо и образно описать человека, проявившего себя как подлый или мерзкий индивид. Это яркая метафора, используемая в эмоциональных спорах для выражения крайнего презрения к поступкам оппонента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é uma porca | это свинка |
| são uns porcos | они свиньи |
| isso é porco | это свинство |
| era um porco | он был свиньей |
| é um porco vietnamita | это вьетнамская свинья |
| é um porquinho | Это маленькая свинка |
| parece que trouxeram um porco | Кажется, привели свинью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bir hayvan | — |
| Английский | It's a dog | — |
| Итальянский | è un porco | — |
| Французский | c'est un porc | — |