LingroTech
é uma beleza
Перевод на русский
это красота
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é uma beleza? Sim, é uma beleza.
Перевод примера
Это красиво? Да, красиво.
Когда говорят é uma beleza
Употребляют для выражения искреннего восхищения или восторга по поводу чего-то прекрасного. В разговорной речи эта реплика служит яркой эмоциональной оценкой, подчеркивая, что ситуация или предмет вызывают восторг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi uma beleza | было просто прекрасно |
| mas que beleza | какая красота |
| essa é a beleza da coisa | в этом и вся прелесть |
| isto é uma beleza | Это просто красота |
| é mesmo uma beleza | Это действительно красота |
| é a beleza disto | В этом и есть красота |
| é uma bela imagem | Это красивое изображение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is beautiful | — |
| Турецкий | çok güzel olmuş | — |
| Итальянский | è una bellezza | — |
| Французский | c'est une beauté | — |
| Испанский | Es una belleza. | — |