LingroTech
é uma bomba
Перевод на русский
это бомба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é uma bomba? Sim, é uma bomba.
Перевод примера
Это бомба? Да, это бомба.
Когда говорят é uma bomba
Встречается реже в буквальном смысле, но часто звучит как яркое разговорное выражение для описания чего-то невероятно крутого, опасного или взрывного. Подходит для эмоциональной оценки событий, вещей или людей с сильным эффектом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi uma bomba | это была бомба |
| era uma bomba | это была бомба |
| é uma bomba atómica | это атомная бомба |
| é uma bomba-relógio | это бомба с часовым механизмом |
| pode ser uma bomba | это может быть бомба |
| é uma bomba electrónica | это электронная бомба |
| parece uma bomba | похоже на бомбу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una bomba | — |
| Испанский | Es una bomba. | — |
| Французский | c'est une bombe | — |
| Турецкий | bu bir bomba | — |