LingroTech
é uma investigação em curso
Перевод на русский
это продолжающееся расследование
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é uma investigação em curso? Sim, é uma investigação em curso.
Перевод примера
Это текущее расследование? Да, это текущее расследование.
Когда говорят é uma investigação em curso
Означает, что дело находится в стадии активного изучения и ещё не завершено. Такую фразу часто используют в новостях или официальных отчётах, чтобы подчеркнуть, что поиск улик продолжается и результаты ещё не известны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| haverá uma investigação | будет проведено расследование |
| a investigação está a decorrer | расследование идет |
| vai haver uma investigação | будет проведено расследование |
| está sob investigação | находится под расследованием |
| houve uma investigação | было проведено расследование |
| está a ser investigado | ведётся расследование |
| faz parte da investigação | это часть расследования |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지금 조사 중입니다 | jigeum josa jung-ibnida |
| Итальянский | c'è un'indagine in corso | — |
| Французский | l'enquête est en cours | — |
| Вьетнамский | họ đang điều tra | — |