LingroTech
ela está grávida
Перевод на русский
она беременна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Todos ficaram surpresos quando souberam que ela está grávida.
Перевод примера
Все были в шоке, когда узнали, что она беременна.
Когда говорят ela está grávida
Небольшая фраза, используемая для сообщения важной новости о беременности. Она звучит нейтрально и фактологично, что делает её удобным вариантом для деликатного разговора с близкими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| talvez esteja grávida | возможно, она беременна |
| uma mulher grávida | беременная женщина |
| a senhora está grávida | вы беременны |
| está grávida de gémeos | она беременна двойней |
| quem está grávida | кто беременна |
| ela está grávida do meu filho | она беременна моим ребёнком |
| está mesmo grávida | ты точно беременна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est enceinte | — |
| Немецкий | Sie ist schwanger. | — |
| Индонезийский | dia sedang hamil | — |
| Итальянский | lei è incinta | — |
| Вьетнамский | cô ấy đang có thai | — |
| Английский | She was pregnant | — |