LingroTech
ele é casado
Перевод на русский
он женат
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você sabe se ele é casado ou solteiro?
Перевод примера
Ты знаешь, он женат или нет?
Когда говорят ele é casado
Подходит для краткого сообщения о семейном статусе мужчины в повседневном разговоре. Эта фраза звучит нейтрально и часто используется, когда нужно просто сообщить, что человек состоит в браке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| então é casado | значит, он женат |
| ele está noivo | он помолвлен |
| então és casado | значит, ты женат |
| és um homem casado | ты женатый мужчина |
| o senhor é casado | вы женаты |
| ele vai casar | Он женится |
| ele vai-se casar | Он женится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist verheiratet. | — |
| Арабский | انه رجل متزوج | ạnh rjl mtzwj |
| Английский | And he's married | — |
| Французский | il est marié | — |
| Вьетнамский | anh ấy đã kết hôn | — |
| Тайский | เขา แต่งงาน แล้ว | khao taengngan laeo |