LingroTech
ele está armado
Перевод на русский
он вооружен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuidado, ele está armado e pode ser perigoso.
Перевод примера
Осторожно, у него есть оружие, он может быть опасен.
Когда говорят ele está armado
Означает, что человек держит оружие или готов к обороне. Это срочное предупреждение об опасности, которое часто звучит в новостях или при описании напряжённых ситуаций, где нужно мгновенно оценить уровень угрозы и принять меры.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o suspeito está armado | подозреваемый вооружён |
| ele pode estar armado | он может быть вооружён |
| armado e pronto | вооружён и готов |
| provavelmente está armado | скорее всего, он вооружён |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לו נשק | yş lw nşq |
| Французский | il est armé | — |
| Немецкий | Er ist bewaffnet. | — |
| Вьетнамский | hắn có vũ khí | — |
| Тайский | เขา มี อาวุธ | khao mi aoุt |
| Турецкий | onun silahı var | — |
| Индонезийский | dia memiliki senjata | — |
| Итальянский | è armato e pericoloso | — |