Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está infectado
Перевод на русский
он заражён
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que o médico disse sobre o paciente?
B: Disse que ele está infectado e precisa de antibióticos.
Перевод примера
A: Что врач сказал о пациенте?
B: Сказал, что он инфицирован и ему нужны антибиотики.
Когда говорят ele está infectado
Часто используется в медицинских и бытовых контекстах, когда речь заходит о болезни или вирусе. Фраза несёт прямое, без прикрас сообщение о состоянии человека. Удобна для ясного предупреждения об опасности заражения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una malattia | |
| Тайский | เขา ป่วย เหรอ | khao puai eno |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Иврит | יש לו חום | yş lw ẖwm |