LingroTech
ele fica bem
Перевод на русский
он в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, ele fica bem depois de descansar um pouco.
Перевод примера
Не волнуйтесь, ему станет лучше после небольшого отдыха.
Когда говорят ele fica bem
Встречается реже, но полезна для краткого сообщения о том, что человек чувствует себя хорошо или ситуация под контролем. Так говорят, чтобы успокоить собеседника или подтвердить, что всё в порядке без подробностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh ele está bem | о, он в порядке |
| ele vai bem | с ним всё в порядке |
| ele està bem | с ним всё в порядке |
| ele está bem está bem | с ним всё в порядке, всё в порядке |
| ele está bem onde está | он в порядке там, где находится |
| tudo bem fica com ele | всё в порядке, оставь его |
| ele voa bem | он хорошо летает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui sta bene | — |
| Английский | He is good | — |
| Немецкий | Er ist gut. | — |